Check the option Do you want to ship to multiple addresses in order to start managing the shipping of multiple addresses.
You can try to set up several different addresses to ship, but you cannot order on the live demo.
Due to the limitations of the live demo, when you refresh the page, the cart and session are reset.
To explore all the features of the plugin without limits, you have to click on LAUNCH ADMIN DEMO.